НЕБОЛЬШОЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ДОВИЛЮ (ФРАНЦИЯ)
|
Мы продолжаем пополнять наш путеводитель поездками по интересным местам. Последнее совершенное путешествие позволило нам открыть для себя французский регион Нормандию, а именно курортные города-соседи Довиль (Deauville) и Трувиль-сюр-мэр (Trouville-sur-mer).
Находясь всего в 170 км от Парижа, Довиль и менее известный Трувиль-сюр-мэр (или сокращенно Трувиль) стали излюбленным местом для отдыха парижан. Многие приезжают сюда, чтобы провести приятные выходные на берегу моря, а самые удачливые имеют прибрежные резиденции и шикарные особняки, где они проводят летний сезон.
Довиль и Трувиль, два городка-соседа, так плотно расположенных между собой, что трудно поверить, что, пересекая небольшой канал, Вы попадаете из одного населенного пункта в другой. Граница между Трувилем и Довилем больше ощущается в самой атмосфере города, чем в расположении. Довиль сразу поражает своим шиком буржуазного городка, величественнымм особняками, дорогими машинами и красиво одетыми людьми. Трувиль - более семейное место, которое славится своими вкусными ресторанами, восхитительными булочными и кондитерскими, а главное рынком свежей рыбы прямо на берегу канала с приветливыми торговцами и крикливыми чайками.
Если Довиль - это идеальное место для выхода в свет (бары, бутики, лошадиные скачки, казино), то Трувиль порадует вас вкусным ужином из морепродуктов, прогулкой вдоль канала или по маленьким извилистым улочкам.
Если же Вас покорили оба городка и Вы устали каждый раз обходить канал, разделяющий Довиль и Трувиль, Вы можете пересечь его напрямую: в период приливов на маленькой лодочке (это станет в то же время коротенькой приятной прогулкой) или в период отливов пешком по аккуратной асфальтированной дорожке на дне канала. |
| |
10 МЕСТ КОТОРЫЕ НАДО ПОСЕТИТЬ В ДОВИЛЕ
|
1. Charlotte Corday. Попробовать чудесные круассаны с ароматным кофе или какао в кафе-булочной Charlotte Corday.
|
 |
Pâtisserie Charlotte Corday существует уже более 70 лет и стала излюбленным местом местных жителей. С открытия кафе-булочной в 1929 году ее дизайн остался неизменным: уютные столики, старинные вырезки из газет со статьями про Charlotte Corday, солнечная терасса... Некоторые из их фирменных пирожных названы в честь франузских знаменитостей, которые частенько захаживали в уютную булочную: абрикосовая тарталетка Антуан Де Кон или пироженое с лепестками роз Эльза Зильберштейн..
Charlotte Corday – это идеальное место для завтрака-бранча (подается до 3 часов дня, 8 €).
Charlotte Corday
172 boulevard Fernand-Moureaux
14360 Trouville-sur-mer |
|
2. Пляж Довиля. Побывать на пляже Довиля даже в непогоду. |
 |
Летом позагорайте на довильском пляже и даже окупнитесь в прохладной морской воде, а вдругие сезоны просто прогуляйтесь по знаменитой досчатой прогулочной мостовой Les planches, проложенной вдоль пляжа.
Пляж Довиля считается излюбленным местом для прогулок не только простых парижан, но и известных актеров и режиссеров, о чем свидетельствуют именные кабинки для переодевания, принадлежащие мировым знаменитостям, посещавших Довиль и его пляж. Среди них Майкл Дуглас, Морган Фриман, Кальвин Клейн...
История пляжа интересна тем, что изначально он не был песчаным. Песок был занесен сюда ураганом случайно, после чего было решено сделать пляж полностью песчаным.
А известная деревянная мостовая вдоль пляжа была изначально сделана специально для дам буржуа, которые могли наслаждаться видом и морских воздухом, не испачкав подола своего платья.
.
|
|
| В наши дни дамы больше гуляют по пляжу в купальниках, шортах и тонгах, а сам пляж пестрит пятицветными полосатыми зонтиками, тоже маленьким символом ДовиляЕсли едете в Довиль летом, не забудьте защитный крем для загара: есть риск сгореть на пляже, не заметив жары из-за обманчивого прохладного морского ветерка. |
3. Gulf stream II. Совершить прогулку по морю на кораблике Gulf stream II. |
Во время прогулки на открытом кораблике вдоль побережья вы не только насладитесь живописным видом, легким морским ветерком и палящим солнцем, но и сможете увидеть местные достопримечательности: портовые городки, самый известный из которых Онфлер, шикарные виллы знаменитостей, одна из которых принадлежит Жерару Депардье.
Кораблик отправляется от Трувиля и совершает прибрежный маршрут по ближайшим городкам Нормандии.
http://www.gulfstream2-trouville.com/promenade.html
|
4. Музей Eugène Boudin или Villa Montebello. Просветиться, посетив музей Ежен Будэн (Eugène Boudin) в соседнем городе Онфлер (Honfleur), или, если Вам не хочется путешествовать по Нормандии, заглянуть в маленький музей Трувиля Вилла Монтебелло (Musée de la villa Montebello) |
Musée Eugène Boudin.
Один из самых крупных музеев Нормандии (1200 кв.м) находится в городе Онфлере (Honfleur) и назван в честь нормандского импресcиониста Ежен Будэн (Eugène Boudin).
Художники очень любили живописный регион Нормандия и писали многие свои картины именно там, вдохновляясь его пейзажами: среди них Монэ, Будэн, Изабэй, Дюбург, Курбэ... Основная тема картин море, прогулки по пляжу, чайки и безмятежность. В музее Буден имеется не только коллекции картин и скульптур, но также зал, посвещенный истории города и традициям его жителей.
Musée de la villa Montebello.
В гористой части Трувиля на одной из извилистых улочек расположен небольшой музей-вилла, посвященный художникам, прославлявшим Трувиль своими картинами: Мозэн, Изабэй, Будэн, Амбург и местная знаменитость Савиньяк (Charles Mozin, Eugène Isabey, Eugène Boudin, André Hambourg, Savignac).
Музей абсолютно бесплатный.
Musée de la villa Montebello
32, Quai Fernand Moureaux - 14360 Trouville-sur-Mer
Musée Eugène Boudin
Place Erik-Satie – BP 80049 – 14602 Honfleur cedex |
5. Свежайшие морепродукты прямо из моря. Посетить ресторан морепродуктов в Трувиле или заглянуть на рыбный рынок, где на месте можно отведать свежайших мидий и лангустов. |
Для обеда или ужина на одной улице Вы найдете три ресторана, по праву признанные лучшими в Трувиле. Рестораны Voiles (вуаль) и Vapeurs (ваперс) имеют схожие меню, террассу на открытом воздухе и принадлежат одному хозяину, который заботится, чтобы на стол подавалась только свеже словленная рыба, а обстановка была по-домашнему теплой. Третий ресторан Central (сантраль), находится совсем рядом: отлично приготовленные блюда из морепродуктов и веселая обстановка не оставят Вас равнодушным.
Voiles - Vapeurs - Central
Boulevard Fernand Moureaux 14360 Trouville-sur-mer
Если же Вы устали от ресторанов и хотите быстренько перекусить свежайшими морепродуктами или приготовить их самим, загляните на рыбный рынок пямо напротив знаменитой тройки ресторанов. На этом открытом рынке каждое утро Вы сможете купить или попробовать на месте только что выловленные мидии, устрицы, лангусты, семгу и многое другое. |
6. Ипподром Clairefontaine. Побывать на лошадиных скачках в Довиле. Лошадиные скачки в Довиле проводятся с 1864 года по указу герцога дэ Морни. |
 |
В наши дни ипподром Clairefontaine (Клерфонтэн) остается буржуажным местечком, куда красиво одетые французы приходят развлечься и поболеть за любимых скакунов.
Что сразу поражает на ипподроме Довиля по сравнению с именитым парижским ипподромом Lonchamp (лоншам) - это близость жокеев и их лошадей-чемпионов к своей благодарной публике. При вручении мест они дефилируют так близко, что можно потрепать скакунов за гриву.
И для добавления азартности к этому мероприятию не отказывайте себе в удовольствие поставить пусть даже всего несколько евро на понравившуюся лошадку и поучаствовать в общем веселье криков поддержки и, возможно, победного ликования.
http://www.hippodrome-deauville-clairefontaine.com/en/index.php |
|
7. Cathédrale Saint Pierre. Посетить, пожалуй, самую красивый кафедральный собор Нормандии.
|
Кафедральный собор Сан-Пьер (Cathédrale Saint Pierre) расположена в уютном городке Лизье (Lisieux). Выполненный почти полностью из пластичного и крепкого известняка из соседней долины Ток, собор представляет собой с точки зрения архитектурного искусства переход от романского стиля к готическому.
Самым лучшим способом оценить величество и неординарность этого памятника нормандского искусства позволят театрализованные вечерние экскурсии с подсветкой и музыкой (7 евро)
http://www.lisieux-tourisme.com/Cathedrale-Saint-Pierre,1,14,71.html |
8.Сafé de paris. Выпить кофе или освежающий коктейль в прославленном Café deparis как настоящие парижане. |
 |
Расположенное в самом центре Довиля, Кафе де Пари стало излюбленным местом парижан и довильцев. Просторная солнечная террасса, шумные разговоры отдыхающих, приятные напитки и легкие блюда, позволят Вам отлично провести послеобеденное время. |
|
9. Казино. Посетить казино Довиля или Трувиля хотя бы в качестве экскурсии. |
 |
Расположенное в здании шикарного 5-звездочного отеля Lucien Barrière, Casino de Deauville порадует Вас своим изысканным дизайном. Даже если Вы совсем не азартный человек и не любите такого рода развлечения, посетите Казино Довиля в качестве экскурсии. Чтобы попасть в само казино, Вы пройдете по длинным холлам шикарного отеля, где регулярно проводятся интересные выставки.
Если же Вы не любите слишком напыщенную обстановку шика и блеска, Вам больше придется по вкусу казино Трувиля. Casino de Trouville находится на берегу канала. В нем Вы сможете выпить бокал вина или поиграть на игровых автоматах всего на несколько монеток евро.
|
|
Казино Довиля (Casino de Deauville)
2 Rue Edmond Blanc 14800 Deauville
Казино Трувиля (Casino de Trouville)
Place Foch 14360 Trouville-sur-Mer
http://www.lucienbarriere.com/fr/Casino/Deauville/accueil.html
www.lucienbarriere.com/fr/Casino/Trouville/accueil.html |
10. Антикварные лавочки. Купить старинный сувенирчик в антикварном магазине |
 |
В антикварных лавочках Вы сможете приобрести диковинные вещицы, начиная от старинной посуды с ручной росписью или картин и заканчивая драгоценностями от модных домов Chanel или Cartier, например, 50-х годов. Там найдутся вещицы на любой бюджет, а приобретенный стариный сувенир станет отличным воспоминанием о Вашем отдыхе в Нормандии.
Антикварные магазинчики расположены на маленьких улочках Довиля, в нескольких шагах от центра, а также на гористой части Трувиля, за главной артерией города, бульваром Фернанд Муро (boulevard Fernand Moureaux).
Если же прогуливаясь по Довилю-Трувилю, Вы так и не встретите антикварные лавочки, вот несколько полезных адресов:
|
|
Arqana
32 Avenue Hocquart de Turtot, Deauville
Galerie Broomhead Junker
7 Rue Hoche, Deauville
Carol'in
31 Rue Olliffe, Deauville
Falzar David
2 Rue Victor Hugo, Trouville-sur-Mer
Cettour Bernard
97 Rue des Bains, Trouville-sur-Mer |
| |
|
|
